Projekt „Drittelregel“ – 1.03-9.06.2024
Thema: Männer / sujet : les hommes

Ich möchte einige Männer-Rollen, -Tätigkeiten oder -Gegenstände darstellen, die als typisch von unserer Gesellschaft oder der Industrie angesehen werden. In jedem Bild befindet sich ein (typisch?!) weibliches Pendant.

Was ist typisch männlich oder weiblich? Wird das von unserer Gesellschaft aufgedrückt? Welche Rolle übernimmt dabei die Industrie mit ihrem geschlechtsspezifischen Design?

*** *** ***
Je souhaite représenter quelques rôles, activités ou objets qui sont vus comme étant typiquement masculins par notre société ou l’industrie. Chaque photo contient un contraire (typiquement ?!) féminin.

Qu’est-ce qui est typiquement masculin ou féminin ? Est-ce la société qui l’impose ? Quel rôle y joue l’industrie avec son le design genré ?